My name is Alessandra Martina Martines, a native speaker of Italian and a qualified technical translator in my three working languages: English, German and French.
After completing an internship at the Directorate General for Translation at the European Commission in Luxembourg, I worked as an in-house technical translator, liaison interpreter and translation editor for over three years both in Italy and in the Netherlands until August 2014.
I am now based in York and I am enthusiastically dedicated to offer my translation services as a freelance translator.
By combining my language skills to my technical knowledge, I provide translations mainly in the technical, medical and marketing sectors and offer editing and proofreading services to support innovative technology solutions.